スマホLABOホンテン

iPhone/Andoroid/PCタブレット/格安SIM・アプリ・ガジェット・ゲームなどの総合デジタル情報【支店の無い本店】

GearBestに日本向けサイトがオープン!記念セールも実施中!利用方法と注意点

中華ECサイトの最大手「GearBest」に正式に日本人向けのサイトがオープンしました。

GearBest日本向けサイトの日本語

オープンした日本向けサイトは、グローバル版GearBestを日本語でリメイクしたものです。
今までも「言語選択」を利用する事でGoogle翻訳を利用しての日本語表示が可能でした。
日本向けサイトに関しても、基本的にはGoogle翻訳した不自然な日本語となっています。あまり代わり映えしませんが、バナーなどの画像内の文字も日本語に翻訳されています。

また商品名も日本語翻訳されてしまう不具合は改善されています。
「HUAWEI Honor 10 Lite」は「HUAWEI名誉10ライト」と表示されるような事がなくなりました▼

GearBest日本向けサイト

グローバル版サイトとJPサイトの互換性

既にGearBestのアカウントをお持ちの方は、JPサイトでもそのまま利用が可能です。グローバル向けサイトでも引き続き買い物をする事ができます。

クーポンは互換性なし

商品URLは日本版(JP版)と互換性があります。www.gearbest.com/xxxxをjp.gearbest.com/xxxxに変えるだけで同じ製品を表示する事ができます。

例:
https://www.gearbest.com/cell-phones/pp_009307149895.html
https://jp.gearbest.com/cell-phones/pp_009307149895.html基本的に価格は同じですが、JPとwwwで微妙に価格差がある製品もありました。ちなみに開催中のセールページに関しても、URLに互換性があります(JP専用セールはJPページのみ)

同じ製品なので、日本語版サイトのオープン記念クーポンをグローバルサイトで使えるかテストしてみました。
www.gearbest.comでカートに入れて、日本向けクーポンを入力すると「This coupon can only be used on GBJP」(このクーポンはGBJPのみで使えます)と表示されて使えませんでした▼

グローバル向けクーポンはJP版サイトでも利用可能でした▼

まとめ:発行されたクーポンは、JP版サイトで使いましょう!

オープン記念セール

日本向けサイトでは、オープンを記念したセールを開催しています。
ノートパソコンやタブレット、スマートホンがビックセール並みの価格で提供されています。

ページ内の商品下のクーポンを入力して下さい▼

GearBestオープン記念セール

クーポンの使い方

欲しい商品の「Coupon Code」をコピーしておきます

カートに入れてレジに進み「Proceed to Check out」を押下▼

「Promotion Code」の欄に入力(ペースト)し「Apply」を押す▼

 

価格が安くなっている事を確認してから支払に進みます▼

GearBestショッピングアプリ

開発:TJ198 Network Technology(HK) Limited
評価:

icon-itunes

GearBestでの買い物方法はコチラ▼

当ブログでも良くご紹介している海外のガジェット通販大手の『GearBest』というサイトがありますが、日本語対応サポートや各種保障サービスが充実してきており、最近で...

 

The following two tabs change content below.
タカシ

タカシ

iPhone/Androidをはじめ最新家電が大好きなWebエンジニアです。あまり優等生な記事では面白くないので、少し際どい皆が本当に知りたい情報を記事にしてゆきたいと考えています。二次情報を転載するだけの「スマホ情報ブログ」にならないよう役に立つ情報を発信してゆきます。

コメント

*
*
* (公開されません)

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Return Top