【Android】端末を日本語設定ができない(ロケールがない)中華スマホを日本語化する方法

   

Facebook にシェア
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

中華スマホのSIMフリー端末が人気で、様々なメーカーからAndroid端末が発売されています。次から次へと魅力的な製品が発売されますが、海外通販から購入した端末の場合、稀に日本語ロケールが入っていない端末も存在します。

今回は日本語ロケールが入っていない端末を日本語化する方法を解説します。

スポンサーリンク

日本語がない・・!

購入初期は英語表記のAndroid端末でも、ほとんどの場合セッティングから言語を日本語に変更する事が可能です。

しかし!ほんの稀に設定に「Japanese」が存在しない端末も存在します▼

 

日本語ロケールを選択できない倍、日本のアプリは日本語表示されるのですが、ChromeやPlayストアなどのメニューが英語表記になります▼

通常 使う上では支障はないのですが、やはり直観的に分り難いので日本語化したい人が多いと思います。

 

端末の「開発者オプション」を有効にする

Settingを開き「About Phone」内の「Build number」を7回タップ

 

「You are now a developper!」と表示されれば成功▼

 

Settingsに「Developer options」が表示されるので「USB debugging」をオン▼

 

SDKをダウンロードして実行

Android4.2以降は端末のパーミッションを変更する必要があります。Windows端末を使ってADBコマンドを実行します。Java(JDK) Android SDKをインストールしていては大変ですので、実行ファイルのみでSDKを実行する方法を解説します。

開発者向けのAndroid SDKの「platform-tools」パッケージをダウンロードして準備します。

https://dl-ssl.google.com/android/repository/platform-tools_r25-windows.zip

※ファイルバージョンr25の部分は変わります。アクセスできない場合には数字を増やしてみてください

Windows8以前の場合

解凍したフォルダーを「Shift」を押しながら右クリック「コマンド ウィンドウをここで開く」でコマンドプロンプトを実行します

コマンドプロンプト実行

 

Windows10の場合

Windows10の場合、adbコマンドを直接実行する事ができないので下準備をします。

解凍したフォルダーを開き右側をタップしてパスをコピーしておく
ココをクリックするとパスが表示される▼

スタートボタンをクリックし歯車アイコンから設定を開き「システム情報」をクリック▼

 

「システムの詳細設定」をクリック▼

 

「環境変数」をクリック▼

 

Pathをダブルクリックして開く▼

 

「新規」から先ほどコピーしておいたパスを貼り付けOK▼

 

解凍したフォルダーを「Shift」を押しながら右クリックし「PowerShellウィンドウをここに開く」

 

Android端末の設定を確認する

PCにスマートホンをUSB接続すると「Allow USB debugging?」と出てきますのでOK▼

 

コマンドを打ち込んで「Enter」▼

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocate android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

 

MoreLocate2

Playストアよりスマートホンに「MoreLocale 2」をダウンロードし実行する

Japanese(Japan)をタップして成功すると日本語化が完了

 

失敗した場合「Show how to use “PM” command」をタップしてコマンドを確認してみて下さい▼

 

これでメニュー類も日本語化されました▼

 

しかしながらスマートホンのシステム設定類は日本語化されません▼

設定画面では英語表記・日本語表記ともに並び順は同じです。分らない項目があれば日本語化されているスマホのメニューと見比べてみると良いでしょう。

 

 

 

 

The following two tabs change content below.
タカシ

タカシ

iPhone/Androidをはじめ最新家電が大好きなWebエンジニアです。あまり優等生な記事では面白くないので、少し際どい皆が本当に知りたい情報を記事にしてゆきたいと考えています。二次情報を転載するだけの「スマホ情報ブログ」にならないよう役に立つ情報を発信してゆきます。
この記事のQRコード 【Android】端末を日本語設定ができない(ロケールがない)中華スマホを日本語化する方法"

 - Android端末, テクニック , ,